The properly written employee handbook will help to keep your employees informed on policies, expectations, rules, and company standards. By translating your employee handbook with a professional translation company extends these benefits to all employees in your work place, especially if they are written in the employees first language. Employee handbooks serve a large purpose…
Read the full "Are There Benefits in Translating Your Employee Handbook?" post »
If you are looking to expand your business- not only the U.S. market but internationally as well, investing in Software localization is proven to be the best way. Customers tend to buy from companies that take their clients culture and local practices into consideration. Software Localization – is more than just translation. Aside from translating…
Read the full "Software Localization – Why is this Important For Your Business?" post »
When you’re writing web content, or any business copy that you intend to use internationally, you’ll save yourself time and money by writing with globalization in mind from the get-go. Writing for a global audience requires being in a different mindset from regular copywriting, and there are some key points you’ll want to consider and…
Read the full "6 Simple Steps to Writing Better Content for Internationalization" post »
We’ve been in business for over 15 years, and with that much experience we know that for many clients, ordering professional translation services for the first time can be something of a bewildering experience. To an outsider, one of the most confusing aspects of the industry is understanding all of the terminology. Although the terms…
Read the full "A Glossary of Localization: Important Translation Terms You Should Know" post »
Untranslatability according to Wikipedia can be defined as “a property of a text or of any utterance, in one language, for which no equivalent text or utterance can be found in another language when translated. A translator can, however, resort to a number of translation procedures to compensate for this”. Terms are neither exclusively translatable…
How to overshadow all others gifts with yours without spoiling the wedding? Wedding certificates have become very popular these days. With their help you can bring a lot of fun to the party and complement your gift to newlyweds with fine humor. If you want to stand out from the crowd and make this day…
If you are looking to expand your business, marketing into a second or additional language can be very beneficial to your company. Knowing who your target audience is and the language they speak is your first step. Here are some steps you might want to take: Market research You can get started by searching what…
Read the full "How to Market Your Business in A Second Language" post »
This is a series of articles about the international SEO, in which we will consider the main factors of successful promotion to the international market. In this part we will talk about total diversification and its advantages. This method is one of the most expensive, but at the same time the most effective. We all…
Read the full "International SEO: Part One – Domains" post »
“According to Common Sense Advisory, a language industry consulting firm, 73.4% of global consumers prefer to use their native language while shopping online” 73.4% is a large number – especially considering the amount of consumers shopping online! If your app already in English, adding a few more languages increases your chance of reaching more than…
Read the full "6 Things You Should Know Before Hiring App Translator" post »
How Google, Facebook, Twitter, and Other Tech Industry Giants Reach Out to the World As with any other industry, the translation services industry has had to grow, change, and adapt with the times; as technology has evolved and people’s dependence on the internet, smart phones, and social media has expanded, the traditional methods of translation…
Read the full "Translating Big Data: How Tech Giants Reach Out to the World" post »