Marma Translation Services
Translation Services USA offers professional translation services for English to Marma and Marma to English language pairs. We also translate Marma to and from any other world language. We can translate into over 100 different languages. In fact, Translation Services USA is the only agency in the market which can fully translate Marma to literally any language in the world!
Which translation do you need?
Online Translation
Professional Human Translation
Our translation team consists of many expert and experienced Marma translators. Each translator specializes in a different field such as legal, financial, medical, and more.
Whether your Marma translation need is small or large, Translation Services USA is always there to assist you with your translation needs. Our Marma translation team has many experienced document translators who specialize in translating many different types of documents including birth and death certificates, marriage certificates and divorce decrees, diplomas and transcripts, and any other Marma document you may need translated.
We have excellent Marma software engineers and quality assurance editors who can localize any software product or website. We can professionally translate any Marma website, no matter if it is a static HTML website or an advanced Java/PHP/Perl driven website. In the age of globalization, you definitely would want to localize your website into the Marma language! It is a highly cost-effective investment and an easy way to expand your business!
We also offer services for Marma interpretation, voice-overs, transcriptions, and multilingual search engine optimization. No matter what your Marma translation needs are, Translation Services USA can provide for them.
Marma Language Facts:
Marma is a language spoken by 730,000 people in Burma's Rakhine State and an additional 35,000 in neighboring Bangladesh. Rakhine proper can be divided into three varieties: Sittwe (about two thirds of speakers), Kyaukphyu and Thandwe. A more divergent form, Ramree (Yangbye) was spoken by another 800,000 in 1983. Including such divergent forms, the total number of Marma speakers is estimated to be 1.5 million to 3 million in Burma, about 200,000 in Bangladesh, and 16,000 to 32,000 in India.
Marma prominently uses the /r/ sound, which has merged to the /j/ sound in standard Burmese. Also, Marma has merged various vowel sounds like /e/ vowel to /i/. Hence, a word like "blood" is /θwé/ in standard Burmese while it pronounced /θwí/ in Marma. According to speakers of standard Burmese, Marma only has an intelligibility of seventy-five percent with Burmese. Moreover, there is less voicing in Marma than in Standard Burmese, occurring only when the consonant is unaspirated. Unlike in Burmese, voicing never shifts from /θ/ to /ð/.
Because Marma has preserved the /r/ sound, the /-r-/ medial is still distinguished in the following consonant clusters: /ɡr- kr- kʰr- ŋr- pr- pʰr- br- mr- m̥r- hr-/.
Translation plugin for website
For blogs and small, personal sites, we offer simple, free website translator tools and WordPress plugins you can self-install on your page template for fast, easy translation into dozens of major languages. (If you fall into this category, check out our Free Website Translation Services for more details!)