Romany Translation Services
Translation Services USA offers professional translation services for English to Romany and Romany to English language pairs. We also translate Romany to and from any other world language. We can translate into over 100 different languages. In fact, Translation Services USA is the only agency in the market which can fully translate Romany to literally any language in the world!
Which translation do you need?
Online Translation
Professional Human Translation
Our translation team consists of many expert and experienced Romany translators. Each translator specializes in a different field such as legal, financial, medical, and more.
Whether your Romany translation need is small or large, Translation Services USA is always there to assist you with your translation needs. Our Romany translation team has many experienced document translators who specialize in translating many different types of documents including birth and death certificates, marriage certificates and divorce decrees, diplomas and transcripts, and any other Romany document you may need translated.
We have excellent Romany software engineers and quality assurance editors who can localize any software product or website. We can professionally translate any Romany website, no matter if it is a static HTML website or an advanced Java/PHP/Perl driven website. In the age of globalization, you definitely would want to localize your website into the Romany language! It is a highly cost-effective investment and an easy way to expand your business!
We also offer services for Romany interpretation, voice-overs, transcriptions, and multilingual search engine optimization. No matter what your Romany translation needs are, Translation Services USA can provide for them.
Romany Language Facts:
Romany is the language of the Roma and Sinti, travelling peoples often referred to in English as "gypsies" and in the East and Central Europe known as tsigane. They came originally from northern India and parts of Pakistan, and their language belongs to the Indo-Aryan branch of the Indo-European language group.
Analysis of the Romany language has shown that it is closely related to those spoken in northern India, in particular Hindi and Punjabi. This language relationship is believed to indicate the Roma's and Sinti's true geographical origin. Loanwords in Romany make it possible to trace the pattern of their migration west.
Romany, Punjabi, and Pothohari share some identical words and grammar systems. However, one recent theory reported in Nature suggests that Romany is most closely related to Sinhala.
The Romany language is rather a collection of related languages that comprise all the members of a single genetic subgroup. Because variants of the language are only now in the process of being codified in those countries with high Roma populations (for example, Slovakia), these variants are sometimes classified as dialects.
Translation plugin for website
For blogs and small, personal sites, we offer simple, free website translator tools and WordPress plugins you can self-install on your page template for fast, easy translation into dozens of major languages. (If you fall into this category, check out our Free Website Translation Services for more details!)