Swahili Translation Services

Translation Services » Languages » S » Swahili

Choose the first letter to select required language: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Translation Services USA offers professional translation services for English to Swahili and Swahili to English language pairs. We also translate Swahili to and from any other world language. We can translate into over 100 different languages. In fact, Translation Services USA is the only agency in the market which can fully translate Swahili to literally any language in the world!

Which translation do you need?

• Online translation
• Professional Human translation
• Translation plugin for website

Swahili Language Facts:

• 26 million native speakers
• Spoken by 0.39% of the world population
• Mainly spoken in Kenya, Tanzania, Uganda

Swahili (also Kiswahili) is an agglutinative language widely spoken in East Africa. It originated between 1500 and 1600 as a auxiliary language for the traders of the east African coast and the Middle East, particularly Oman. Swahili is the mother tongue for many inhabitants of the central east African coast (particularly in Zanzibar, Mombasa, Pemba and Lamu), and it is a lingua franca for up to 50 million others.

The traditional centre of the language is Zanzibar, and Swahili is an official language of Tanzania, Kenya and Uganda. The Swahili spoken in Nairobi incorporates significantly more English loanwords than that spoken on the coast, and in Tanzania Swahili is the most widely used language. The language is also spoken in regions that border these three countries, such as far northern Malawi and Mozambique, eastern Democratic Republic of the Congo and Rwanda, and southern Ethiopia. The Zanzibar dialect is known as Kiunguja.

While structurally and grammatically it is a member of the Bantu family of languages, its vocabulary reflects in part its origins as a language of traders. 20% or more of the vocabulary is directly adopted from Arabic (eg. kitabu for book). It is not a Semitic (i.e. Afro-Asiatic) language. A lesser percentage of the vocabulary is adopted from English, reflecting the colonial influence.

Noun classes

The most salient feature of its grammar is its division of nouns into a number of classes. Words beginning with m- whose plural changes it to wa- denote persons, e.g. mtoto 'child', plural watoto. The infinite of verbs begins with ku-, e.g. kusoma 'to read'. Other classes are harder to categorize. Singulars beginning ki- take plurals in vi-: this even applies to foreign words where the ki- is originally part of the root, not a prefix, so vitabu 'books'. This class also contains diminutives, and languages. Words beginning with u- are often abstract, with no plural, e.g. utoto 'childhood'.

A fifth class begins with n- or m- or nothing, and its plural is the same. Another m- class takes plurals in mi-, e.g. mti 'tree', miti trees. Another class usually has no ending in the singular, and takes ma- in the plural. When the noun itself does not make clear which class it belongs to, its concords do. Adjectives and numerals take the noun prefixes, and verbs take a different set of prefixes.