Võro Translation Services
Translation Services USA offers professional translation services for English to Võro and Võro to English language pairs. We also translate Võro to and from any other world language. We can translate into over 100 different languages. In fact, Translation Services USA is the only agency in the market which can fully translate Võro to literally any language in the world!
Which translation do you need?
Online Translation
Professional Human Translation
Our translation team consists of many expert and experienced Võro translators. Each translator specializes in a different field such as legal, financial, medical, and more.
Whether your Võro translation need is small or large, Translation Services USA is always there to assist you with your translation needs. Our Võro translation team has many experienced document translators who specialize in translating many different types of documents including birth and death certificates, marriage certificates and divorce decrees, diplomas and transcripts, and any other Võro document you may need translated.
We have excellent Võro software engineers and quality assurance editors who can localize any software product or website. We can professionally translate any Võro website, no matter if it is a static HTML website or an advanced Java/PHP/Perl driven website. In the age of globalization, you definitely would want to localize your website into the Võro language! It is a highly cost-effective investment and an easy way to expand your business!
We also offer services for Võro interpretation, voice-overs, transcriptions, and multilingual search engine optimization. No matter what your Võro translation needs are, Translation Services USA can provide for them.
Võro Language Facts:
The Võro language (võro kiil´), like Estonian, Hungarian, and Finnish, is a Finno-Ugric language. It belongs to the Finnic branch of the Finno-Ugric languages.
Võro is an autochthonous regional language of Estonia (in search of more recognition). Võro language has about 70,000 speakers (Võros) mostly in south-eastern Estonia, in the eight parishes of historical Võromaa: Karula, Harglõ, Urvastõ, Rõugõ, Kanepi, Põlva, Räpinä, and Vahtsõliina. These parishes are currently centered (due to redistricting) in Võru and Põlva counties with parts extending into Valga and Tartu counties. Many Võro language speakers can also be found in Tallinn, Tartu and the rest of Estonia.
Today, Võro is used in the works of some of Estonia's most well known playwrights, poets, and authors. Võro is taught once a week in 26 schools. The only Võro language newspaper Uma Leht comes out twice a month.
Võro language is seriously endangered by Estonian.
Writing Võro
Võro (like Estonian and Finnish) employs the Roman script. Most letters (also ä, ö, ü, and õ) denote the same sounds as in Estonian. Exceptions: q stands for glottal stop, y denotes a vowel very close to Russian ы (not Finnish y!), ´ marks palatalization of consonants (like in Polish): ś, ń, l´, t´, k´, h´ etc.
In Võro all consonants (except j and q) can be palatalized. Glottal stop (q) is very common sound in Võro. There is also the vowel harmony like in Finnish and Hungarian language.
Translation plugin for website
For blogs and small, personal sites, we offer simple, free website translator tools and WordPress plugins you can self-install on your page template for fast, easy translation into dozens of major languages. (If you fall into this category, check out our Free Website Translation Services for more details!)