Traducción de Sitios Web
La traducción de sitios web es uno de los métodos más rentables para expandir su negocio rápidamente. Uno de los principales desafíos que esto plantea es lograr un sitio verdaderamente globalizado.
Datos estadísticos sugieren que:
- Más de 100 millones de personas que acceden a Internet, lo hacen en una lengua que no es Inglés.
- Más del 70% de los Usuarios de la Web tienen como lengua madre una lengua que difiere del Inglés.
- Las posibilidades de que un usuario de la web compre en un sitio se multiplican por cuatro cuando éste se despliega en la lengua del usuario.
- La permanencia de los visitantes se multiplica por dos (la adhesividad del sitio se duplica)
- Visite la Página de Estadísticas de Lenguas Online
Muchas firmas y organizaciones ya comprendieron los enormes beneficios que trae aparejados la traducción de su sitio web a lenguas extranjeras. El problema que se plantea es que muchas agencias de traducción no están capacitadas para manejar la variedad de formatos y la administración progresiva de contenidos cambiantes. Esto generalmente trae aparejado que el desarrollador empleado por la organización consuma la mayor parte de su tiempo pegando y copiando textos de modo de presentarlos en un formato sobre el cual la agencia pueda trabajar.
Translation Services USA elimina la trabajosa necesidad de copiar y pegar textos desde y a su sitio de modo que los traductores puedan trabajar sobre ellos. Somos capaces de trabajar con archivos fuente como HTML, XHTML, XML, Java y muchos otros, protegiendo toda su codificación a través del ciclo de traducción y efectuando la devolución respectiva en formato de pleno funcionamiento.
La traducción de su sitio web será realizada por traductores calificados en el campo que Ud. nos solicite, quienes también tendrán experiencia en marketing de modo de asegurar que sus mensajes clave no se desvirtúen en el proceso.
¡No espere más! ¡Es tiempo de que su sitio web entre en la era de la globalización también! Obtenga una cotización gratuita